첸 루오 빙 Chen Ruo Bing


첸로빙은 21 세기 중국 현대 추상 미술을 이끌고 있는 유학파 1 세대 작가다. 90 년 중국 개방이후 독일로 유학하여 뒤셀도르프 쿤스트 아카데미를 졸업하고 현재까지 독일에서 거주하며 활동하고 있다. “빛은 생각을 자극하고, 생각의 내부 흐름에 대한 에너지의 흔적을 남긴다.”라고 작가는 말한다. 서양미술의 세련된 색채와 동양의 절제된 미를 융합시킨 그의 작품은 21 세기 중국 현대 미술사를 이루는 중요한 역할을 하고 있다. 3m에 달하는 2030 작품은 바다와 하늘이 만나는 수평선에서 뿜어져 나오는 빛을 표현했다. 한자의 한 일의 획을 그은 듯 하늘과 땅이 만나 음과 양의 조화를 이뤄내는 모습을 추상화 한 작품이다. 


Chen Ruo Bing is at the forefront of the contemporary abstract art movement in China. He graduated from the Kunst Academy in Dusseldorf, where he lives and works in the city. Chen Ruo Bing says, “Light stimulates thoughts and leaves traces of energy on the inner flow of thoughts”. His works, which fuse the refined colors of Western art with the understated beauty of the East, have played a leading role in 21st century Chinese contemporary art history. The 2030 painting, which is 3m large, expresses the light emitted from the horizon where the sea and the sky meet. It is an abstract painting that depicts the harmony of yin and yang when the sky and the earth meet as if drawing a single stroke of the Chinese character “One”.



B.1970, China




Education

1988-1991 

Zhejiang Academy of Arts, Hangzhou

1992-1998  

Kunstakademie Düsseldorf with Prof. Gotthard Graubner




Awards

Advancement Award of Hedwig und Robert Samuel Foundation Düsseldorf,1993 

 


 

Public Collections

Chen Ruo Bing Museum, Jiaxing, 중국

City of Düsseldorf, 독일

Collection Deshan Art Space, 베이징, 중국

Collection Fu Ruide, 네덜란드

Collection Olbricht, Berlin, 독일

Green Wise, Co., Ltd., 도쿄, 일본

Hubei Art Museum, Wuhan, 중국

Landesvertretung Hamburg beim Bund, Berlin, 독일

Sammlung Ströher, Darmstadt, 독일

Shanghai Art Museum, 중국

Stiftung Museum Kunst Palast, Düsseldorf, 독일

Stiftung Insel Hombroich, Neuss, 독일

Youngeun Museum of Contemporary Art, 광주, 한국

 


 

Selected  Exhibitions

2022 

K.O.N.G GALLERY  "Chinese Abstract Painting Today"


2019 

Blues, Ginkgo Space, Beijing 

(2010-2019), Yibo Gallery, Shanghai 

De Rijk-Chabot Fine Art, The Hague


2018 

Flowing: Space-Light-Time, Gallery K.O.N.G Seoul, SOUTH KOREA


2017 

River of Light, Ginkgo Space, Beijing

Defined Spaces in Ambiguous Worlds, Galerie Albrecht, Berlin


2016 

Stefan Vogdt/Galerie der Moderne, Munich 

New Painting, Taguchi Fine Art, Tokyo

Neue Arbeiten, Galerie Frank Schlag & CIE., Essen 

Der Maler Chen Ruo Bing, St. Georg, Hattingen

Der Maler Chen Ruo Bing, Kunstmuseum Bochum 

Squaring the Circle, Colour.21, Köln


2015 

Chinese Contemporary Abstract Art, Gallery K.O.N.G Seoul, SOUTH KOREA

Looking for Now, Ginkgo Space, Beijing


2014 

The Trace of Origin, taguchi fine art, Tokyo, 일본


2013 

Galerie Carla Reul, Bonn, 독일


2012 

"Malerei", Shi Fang Fine Art, Düsseldorf, 독일


2011 

Image of Time, taguchi fine art, Tokyo, 일본

Image of Time, Galerie Carla Reul, Bonn, 독일


2010 

Galerie Frank Schlag & Cie., Essen, 독일


2009 

de stilte van het licht, Galerie De Rijk, Den Haag, 네덜란드

Licht und Farbe, Galerie Carla Reul, Bonn, 독일


2008 

Licht + Farbe, Elke Dröscher Falkenstein, Hamburg, 독일

The Silence of Light, Wellside Gallery, Shanghai, 중국

Chen Ruo Bing, Gallery Kong, 서울, 한국

Thinking in Color, taguchi fine art, ltd., Tokyo, 일본


2007 

The Process of Responding, Onemoon, Beijing, 중국


2006 

Chen Ruo Bing, Shanghai Art Museum, 중국

Into the Light, Fuhrwerkswaage Kunstraum e.V., Köln-Suerth, 독일


2005 

Into the Light, taguchi fine art, ltd., Tokyo, 일본


2004 

Into the Light, Galerie Fesel, Düsseldorf, 독일

Chen Ruo Bing, Museum am Ostwall, Dortmund, 독일


2003 

Chen Ruo Bing, Saarlaendisches Künstlerhaus, Saarbrücken, 독일


2002 

Chen Ruo Bing, Kunstverein Lippstadt, 독일

Malerei, Elke Dröscher Kunstraum Falkenstein, Hamburg, 독일


2001 

Color Walked In, Galerie Philippe Casini, Paris, 프랑스


1999 

Winterrot, Galerie Philippe Casini, Paris, 프랑스


1998 

Chen Ruo Bing, Galerie Konrad Mönter, Meerbusch-Osterath, 독일